Übersetzung für Tracker in Skrooge

[Burkhard Lück]

Hallo,

mir fällt einfach keine griffige baruchbare Übersetzung für Tracker ein.

Aus der Doku:

The trackers allow you to aggregate some operations together in a group, so 
you can follow them more closely. This may come handy to follow expenses for 
which you expect a refund, or simply knowing how much you spent during your 
last holidays in the Bahamas.

Vorschläge oder Ideen?

-- 
Burkhard Lück