Übersetzung von kdeartwork

[Rene Landert]

stimmt, habe ich erst jetzt bemerkt. Es hat ein Menge an spezifischen 
Fachwörtern drin (oder kann mir auf die Schnelle jemand sagen was "a 
tetrahedron with tesselated faces" ist?).
Dann übernehme ich doch lieber KDEEdu

Gruss, René


> > Hallo,
> > 
> > damit die zumindest die Zahl der (zeitweisen) Übersetzer zunimmt,
> > übernehme ich die Aktualisierung von kdeartwork. Gibt es Einwände?
> 
> Ohje, da hast du aber eine interessante Wahl getroffen. Ich betrachte
> kxsconfig in kdeartwork immer als Strafarbeit.
> Die Bildschirmschoner sind:
> 1) nicht so leicht zu übersetzen (Frag mal Eike :))
> 2) wird die Unerstützung für X-Bildschirmschoner mit 4.10
> 
>    aus KDE verschwinden. Das sollte eigentlich schon mit 4.9
>    passieren, hat sich aber verzögert.
> 
> Meine Empfehlung geht eher in Richtung KDEEdu. Für einige der
> Programme braucht man etwas Spezialwissen, aber da hilft Wikipedia of
> weiter.
> 
> MfG