Teamdichte

[Frederik Schwarzer]

Am Donnerstag, 10. Mai 2012, 08:52:29 schrieb Christian Gebler:
> Am 10. Mai 2012 03:38 schrieb Frederik Schwarzer 
<schwarzer at kde.org>:

> > Mitglieder auf der Liste:       108
> > Aktive Übersetzer:                2
> > Aktiv in Randbereichen oder
> > einzelnen Anwendungen:            2
> > Aktiv in Diskussionen:            5
> > (teilweise überschneiden sich die Aktivitätszahlen noch)
> 
> Ui, 108 Mitglieder auf der Liste, das schockt mich jetzt schon ein
> wenig, dafür das die Zahl der Personen von denen ich hier was
> mitbekommen habe im einstelligen Bereich liegt. Wird da nach
> inaktivität nichts gelöscht oder deaktiviert?

Nein. Jeder hat das Recht, hier schweigend mitzulesen. Ich habe die 
Zahl nur herangezogen, um zu verdeutlichen, dass ich das Verhältnis 
nicht gut genug finde. :)


> Also an der Organisation und Hilfestellung von eurer Seite
> (Burkhard und dir) liegt es garantiert nicht. Über die
> Mailingliste bekommt man super schell Hilfe, im IRC ist oft jemand
> zu finden und wenn das nicht hilft, dann findet man was man sucht
> auch auf der Teamseite. Zumindest bei mir liegt es momentan einzig
> und allein an meinem Job und der wenigen Zeit die ich dadurch
> habe. Lust habe ich genug, nur muss ich zugeben das ich mich da
> ein wenig überschätzt habe, immer wenn ich dachte das es ein wenig
> ruhiger wird und ich Zeit habe mein aktuelles Dokument (Kplayer
> Doku ;-) ) fertig zu machen, kam leider was dazwischen. Ich weiß
> das ich euch damit momentan leider auch nicht sehr helfe, aber ich
> versuche gerade mich ein wenig frei zu schaufeln und so langsam
> schaut's gar nicht so schlecht aus.

Ja, anderweitige Verpflichtungen oder einfach Ausgelaugtsein von 
anderen Sachen kenne ich nur zu gut. Das hatte ich im letzten Jahr 
ganz schlimm. Gegen solche Sachen kann man wenig tun. Also hier auf 
der Liste zumindest.

> Also kurz gesagt...am KDE-Team liegt es nicht, Ihr macht das
> super...vielleicht hilft ein wenig Werbung? Bin auch nur durch
> einen Blog-Post auf das KDE-Übersetzungsteam aufmerksam geworden.

Ja, das ist auf meiner Todo-List. Aber ich wollte vorher hier fragen, 
was wir tun könnten.

MfG