Teamdichte

[Rolf Eike Beer]

> Generell kann man wohl sagen, dass man als Anfänger den Aufwand so einer
> Übersetzung leicht unterschätzt. Unglaublich, wie viele Strings da
> enthalten
> sind und wie viel man eigentlich ohne den Kontext gar nicht genau
> übersetzen
> kann. Das lässt den anfänglichen Elan schnell im Sande verlaufen...

Ich weiß nicht wie es anderen geht, aber auch so eine unvollständige
Übersetzung wäre ja für den nächsten durchaus hilfreich. Und wenn in den
Kommentaren dann auch noch drin steht was ggf. zu Problemen geführt hat um
so besser.

Eike