Typo in Kopetes Userbase-Artikel

[Michael Skiba]

Hallo Zusammen,

mir ist gerade folgender Schreibfehler aufgefallen:
"Das flexible und erweiterbare Multi-Protokoll Instannt-Messaging System."
auf http://userbase.kde.org/Kopete/de (Überschrift)

Sollte besser:
"Das flexible und erweiterbare Multi-Protokoll Instant-Messaging-System." 
heißen (-n +Bindestrich).

Vielleicht aber auch:
"Das flexible und erweiterbare Multiprotokoll-Sofortnachrichtensystem." ?

Nachdem ich keinen Benutzerkonto bei Userbase habe (braucht man da nicht sogar 
ein Übersetzer-Konto?) würde ich einen von euch bitten das zu korrigieren :-)


Grüße,
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120504/0e6fe127/attachment.sig>