Typo in Kopetes Userbase-Artikel

[Burkhard Lück]

Am Freitag, 4. Mai 2012, 12:22:31 schrieb Michael Skiba:
> Hallo Zusammen,
> 
> mir ist gerade folgender Schreibfehler aufgefallen:
> "Das flexible und erweiterbare Multi-Protokoll Instannt-Messaging System."
> auf http://userbase.kde.org/Kopete/de (Überschrift)
> 
> Sollte besser:
> "Das flexible und erweiterbare Multi-Protokoll Instant-Messaging-System."
> heißen (-n +Bindestrich).
> 
"n" ist weg.

> Vielleicht aber auch:
> "Das flexible und erweiterbare Multiprotokoll-Sofortnachrichtensystem." ?
> 
"Sofortnachrichten" klingt gut, aber ich fürchte Instant-Messaging ist schon 
zu verbreitet/üblich?

-- 
Burkhard Lück
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120504/c7388c5f/attachment.html>