Übersetzungen für KPhotoAlbum

Johannes Zarl isilmendil at gmx.net
Sun Mar 25 19:17:48 UTC 2012


On Sunday 25 March 2012 20:48:57 Alexander Perschbacher wrote:
> Ich sehe auch gerade, dass "to release" "freigeben" bedeuten. Wieso es
> nicht möglich sein soll, wenigstens von "Freigabe einer Software" zu
> sprechen, wird wohl immer rätselhaft bleiben...

Ach, wie eintönig wäre unser Dasein ohne Rätsel... ;-)

> In diesem Sinne mit ganzem Latinismus: Cura, ut valeas.

Dem schließe ich mich an!
  Johannes


More information about the kde-i18n-de mailing list