Hilfe, meine Netzwerkschnittstellen wollen "Nach oben"

[Björn H.]

On Tuesday 24 January 2012 17:16:51 wrote Frank Steinmetzger:
> On Tue, Jan 24, 2012 at 01:19:06AM +0100, Frederik Scharzer wrote:
> > Für mich stellt sich die Frage, ob eine Netzwerkschnittstelle auch
> > "Up" sein kann, ohne "Verbunden" zu sein. Zumindest mit ifconfig kann
> > ich eth0 auf "up" setzen ohne ein Kabel anzuschließen. Es wäre also zu
> > klären, wann "Up" hier zutrifft.
> 
> Es gibt doch diese schöne Phrase “up and running”, was ich mit „aktiviert
> und läuft“ übersetzen würde. Demnach würde für “up” in diesem Kontext
> „Aktiviert“/ „Eingeschaltet“ vorschlagen. Es kann hier natürlich wieder
> passieren, daß ein Unbedarfter Nutzer das mit „es ist aktiv, also kann ich
> es beutzen“ gleichsetzt und sich dann wundert, warum er trotzdem nicht
> Google aufrufen kann.

Aus Interesse habe ich mal einen Blick in die Doku der Kernelschnittstelle zu 
Netzwerkadaptern geworfen. Demnach führt ein "ifconfig up" zum Aufruf der open-
Funktion des entsprechenden Treibers. Diese prüft, ob der Netzwerkadapter 
vorhanden ist und initialisiert ihn. Wenn die open-Funktion ohne Fehler 
zurückgekehrt ist, gilt der Netzwerkadapter als aktiviert.

Ob tatsächlich eine Übertragung möglich ist, signalisiert der Treiber dem 
Kernel dann über zwei spezielle Aufrufe, die mitteilen, ob der sogenannte 
Carrier verloren ging oder wieder da ist. Beim Ziehen des Kabels geht der 
Carrier verloren, aber der Netzwerkadapter bleibt aktiviert.

Gruß
Björn

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120125/25160888/attachment.html>