Korrekturvorschlag Akonadi

[Michael Skiba]

Moin Liste,

ich bin gerade über folgende Zeile gestolpert (Akonadi-Trayicon -> Rechtsklick 
-> Einrichten; Erscheint, wenn das Akonadi-Fenster über die 
Systemeinstellungen bereits geöffnet ist) :
http://img855.imageshack.us/img855/4338/mrx6.png
und glaube es wäre hübscher wenn es:
"Diese Einstellungen sind bereits in _den_ Systemeinstellungen geöffnet _._" 
(den Punkt am Ende müsste man dann wahrscheinlich auch im Englischen Original 
vorschlagen, wenn er da auch fehlt).


Grüße,
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120212/99f186db/attachment.sig>