Krusader::Locate

[Michael Skiba]

Am Freitag, 20. April 2012, 11:26:08 schrieb Burkhard Lück:
> Locate ist zur Zeit mit Lokalisierung übersetzt, scheint mir ziemlich
> unpassend. Oder bin ich da wg l10n vorbelastet?

Wenn dann müsste das doch „lokalisieren“ heißen, oder?

> „Dateien suchen“ oder „Dateisuche“ scheint mir verständlicher im Gegensatz
> zu „Suchen“, das KFind startet.
Absolut dafür, da es die Verständlichkeit deutlich erhöht :-)

--
Grüße,
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 836 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20120420/7fb5fb6a/attachment.sig>