Krusader::Locate

Burkhard Lück lueck at hube-lueck.de
Fri Apr 20 09:26:08 UTC 2012


Hallo,

Krusader hat eine GUI für die Suche nach Dateien mit „locate“.

Locate ist zur Zeit mit Lokalisierung übersetzt, scheint mir ziemlich 
unpassend. Oder bin ich da wg l10n vorbelastet?

„Dateien suchen“ oder „Dateisuche“ scheint mir verständlicher im Gegensatz zu 
„Suchen“, das KFind startet.

Meinungen?

-- 
Burkhard Lück


More information about the kde-i18n-de mailing list