Re: Umzug der Teamseite: Handbuch für Übersetzer -- Korrekturleser gesucht

[Frederik Schwarzer]

On 16/03/2011, Hans-Peter Eck <hp at eck-dv.de> wrote:

>  ich hab ein paar kleine Bugs gefunden:
>
>  - Im Abschnitt Koordinatoren, Die Arbeit der Koordinatoren ist in der
>  AUfzählung ein leerer, falsch eingerückter Aufzählungspunkt.
>
>  - Abschnitt Subversion folgende Überschrift: "Alles mir Subversion
>  verwalten" sollte wohl "... mit ..." heissen.
>
>  - 2.3.3 vorletzte Zeile "... nochmal ..." "... noch einmal ... " klingt
>  IMHO besser.
>
>  - Navigation und Tastenkombinationen:
>     ... PO-Datei enthält. +Wenn die erste Nachricht ...
>     Ich glaub das "+" vor dem "Wenn" ist ein Tippfehler
>
>  ■ Strg+U: Zeichenkete als fraglich (fuzzy) markieren oder freigeben
>    "Zeichenkete" ? "Zeichenkette"

Danke, ich habe alles eingearbeitet. :)

MfG