Review Request: German translation update for Smb4K

[Alexander Reinholdt]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/
-----------------------------------------------------------

(Updated March 13, 2011, 11:33 a.m.)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Habe fast alle Vorkommen von „Verzeichnis“ in „Ordner“ umbenannt. Nur der „Verzeichnisbaum“ ist als feststehender Begriff so geblieben. Zudem sind ein paar neue Übersetzungen und Vereinheitlichungen (Postscript -> PostScript) hinzugekommen.


Summary
-------

Habe zum einen neue fuzzies beseitigt und zum anderen ein paar Vereinheitlichungen vorgenommen.


Diffs (updated)
-----

  /trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/smb4k.po 1224670 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/diff


Testing
-------


Thanks,

Alexander

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110313/4cda1791/attachment.htm