Review Request: German translation update for Smb4K

[Alexander Reinholdt]

> On March 9, 2011, 2:33 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/smb4k.po, lines 899-903
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/diff/1/?file=45540#file45540line899>
> >
> >     In KDE haben wir für den Ordner im Dateisystem eben die Standardübersetzung "Ordner". "Verzeichnis" wird z. B. bei Verzeichnisdiensten wie LDAP verwendet.

Alles klar. Ich werde die entsprechenden Korrekturen vornehmen.


> On March 9, 2011, 2:33 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/smb4k.po, line 1611
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/diff/1/?file=45540#file45540line1611>
> >
> >     -> Ordner
> >     -> Abgleich

OK.


> On March 9, 2011, 2:33 p.m., Frederik Schwarzer wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/smb4k.po, line 1667
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/diff/1/?file=45540#file45540line1667>
> >
> >     "Datei wird zu PostScript konvertiert"

OK.


- Alexander


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/#review9972
-----------------------------------------------------------


On March 8, 2011, 11:48 a.m., Alexander Reinholdt wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated March 8, 2011, 11:48 a.m.)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Habe zum einen neue fuzzies beseitigt und zum anderen ein paar Vereinheitlichungen vorgenommen.
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/playground-network/smb4k.po 1223801 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6596/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Alexander
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20110310/b321ec4c/attachment-0001.htm