Review Request: Patch for German translation of konversation documentation - part 2

[Felix Schweighofer]

> On 2010-10-27 11:54:00, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po, line 3252
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/diff/2/?file=40069#file40069line3252>
> >
> >     ...werden direkt ausgeführt. Unterhalb der Liste werden einige Platzhalter ...
> >     
> >     fehlendes Leerzeichen, Platzhalter nicht in GUI
> 
> Felix Schweighofer wrote:
>     Hier (Konversation 1.3.1) schon :-P
>     Im Einrichtungsdialog unter „Oberfläche“->„Schnellschalter“: Ganz unten: „Gültige Platzhalter“
> 
> Burkhard Lück wrote:
>     1) „Gültige Platzhalter“ != „Platzhalter“ - also ist das kein GUI-Element
>     2) Platzhalter wird hier nicht als Bezeichnung für ein GUI-Element (Knopf, Menüeintrag, Fenstertitel usw. benutzt. In einem Satz wie "Im Abschnitt „Gültige Platzhalter“ können Sie ..." ist guilabel dann wieder korrekt.

Sorry, ist klar. Hab vorhin übersehen, dass ich da „guilabel“ geschrieben hab.


- Felix


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/#review8384
-----------------------------------------------------------


On 2010-10-24 13:25:27, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-10-24 13:25:27)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch for German translation of konversation documentation - part 2
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po 1188899 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101027/1e41a56d/attachment.htm