Review Request: Patch for German translation of konversation documentation - part 2

[Burkhard Lück]

> On 2010-10-27 11:54:00, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po, line 3252
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/diff/2/?file=40069#file40069line3252>
> >
> >     ...werden direkt ausgeführt. Unterhalb der Liste werden einige Platzhalter ...
> >     
> >     fehlendes Leerzeichen, Platzhalter nicht in GUI
> 
> Felix Schweighofer wrote:
>     Hier (Konversation 1.3.1) schon :-P
>     Im Einrichtungsdialog unter „Oberfläche“->„Schnellschalter“: Ganz unten: „Gültige Platzhalter“

1) „Gültige Platzhalter“ != „Platzhalter“ - also ist das kein GUI-Element
2) Platzhalter wird hier nicht als Bezeichnung für ein GUI-Element (Knopf, Menüeintrag, Fenstertitel usw. benutzt. In einem Satz wie "Im Abschnitt „Gültige Platzhalter“ können Sie ..." ist guilabel dann wieder korrekt.


- Burkhard


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/#review8384
-----------------------------------------------------------


On 2010-10-24 13:25:27, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-10-24 13:25:27)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch for German translation of konversation documentation - part 2
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po 1188899 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5687/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101027/8afa9241/attachment-0001.htm