Review Request: Patch for German translation of the konversation documentation - part 4

[Felix Schweighofer]

> On 2010-11-11 05:07:52, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po, line 5227
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/5818/diff/1/?file=41104#file41104line5227>
> >
> >     Sollte hier "Beer load" nicht auch übersetzt werden?
> 
> Felix Schweighofer wrote:
>     Es wird in Konversation auf Englisch angezeigt, ich hab's extra überprüft :)
>     Liegt sicher daran, dass diese Ausgabe von einem einfachen Shell-Skript produziert wird, bei dem sich bisher keiner die Mühe gemacht hat, es übersetzbar zu machen (/usr/share/apps/konversation/scripts/gauge). Das könnte man evtl den Entwicklern als Bug melden ^^

Siehe https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=256612


- Felix


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/5818/#review8660
-----------------------------------------------------------


On 2010-11-11 14:30:41, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/5818/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-11-11 14:30:41)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Patch for German translation of the konversation documentation - part 4
> 
> @Burkhard: Die Änderungen am Original folgen per Mail
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/docmessages/extragear-network/konversation.po 1195098 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/5818/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101111/697a88ae/attachment.htm