Patch für /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po

[Felix Schweighofer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Am 31.05.2010 12:31, schrieb Panagiotis Papadopoulos:
> Am Montag 31 Mai 2010, 12:14:37 schrieb Felix Schweighofer:
>> Anbei ein kleiner Patch für
>> /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
>>
>> An desktop_extragear-network_rekonq.po habe ich nichts zu ändern
>> gefunden (Soll da irgendwann mal mehr drin stehen als 2 Einträge?) ;-)
>>
>>
>> Ist die rekonq-Doku noch zu korrigieren?
>>
> 
> 
> Ich habe es mit einigen Änderungen eingespielt.
Danke :)

> 
>  
> @@ -790,11 +790,11 @@
>  
>  #: webview.cpp:261
>  msgid "Current Frame"
> -msgstr "Aktueller Rahmen"
> +msgstr "Aktuelle Seite"
>  
>  #: webview.cpp:265
>  msgid "Print Frame"
> -msgstr "Rahmen drucken"
> +msgstr "Seite drucken"
> 
> 
> Wir hatten vor kurzem auf der Mailingliste eine Diskussion darüber und uns auf Rahmen geeinigt, weswegen ich diese Änderung mal rausgenommen hab ;-)
> 

Sorry, davon wusste ich nichts.

Wenn http://lists.kde.org/?l=kde-i18n-de&m=126322807605424&w=2 gemeint
ist, würde ich behaupten, dass "vor kurzem" angesichts des Datums
11.01.2010 etwas untertrieben ist (heute ist der 31.05.)... :P

Ich bin übrigens erst seit 22.04. dabei; hätte ich die ganzen
Mail-Archive lesen müssen? ;-)

Grüße,
Felix
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/

iEYEARECAAYFAkwDl0cACgkQYnmexcjIJ0WsNgCfVVu7/6Sp3JrRgPh1ylm2Fbgl
Vi4AoIOAHVuQfFdNl2lvhz+8YBufbrA3
=SZe5
-----END PGP SIGNATURE-----