Patch für /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po

[Panagiotis Papadopoulos]

Am Montag 31 Mai 2010, 12:14:37 schrieb Felix Schweighofer:
> Anbei ein kleiner Patch für
> /trunk/l10n-kde4/de/messages/extragear-network/rekonq.po
> 
> An desktop_extragear-network_rekonq.po habe ich nichts zu ändern
> gefunden (Soll da irgendwann mal mehr drin stehen als 2 Einträge?) ;-)
> 
> 
> Ist die rekonq-Doku noch zu korrigieren?
> 


Ich habe es mit einigen Änderungen eingespielt.

 
@@ -790,11 +790,11 @@
 
 #: webview.cpp:261
 msgid "Current Frame"
-msgstr "Aktueller Rahmen"
+msgstr "Aktuelle Seite"
 
 #: webview.cpp:265
 msgid "Print Frame"
-msgstr "Rahmen drucken"
+msgstr "Seite drucken"


Wir hatten vor kurzem auf der Mailingliste eine Diskussion darüber und uns auf Rahmen geeinigt, weswegen ich diese Änderung mal rausgenommen hab ;-)