Re: Patch für k3b

["Peter Rüthemann"]

Hi

War ein dummer Fehler von mir "time(s)" als Zeit zu sehen. Habe es nachgeschaut, es ist "mal" gemeint.

Schönen Tag
Peter


-------- Original-Nachricht --------
> Datum: Sun, 27 Jun 2010 15:15:52 +0200
> Von: Frederik Schwarzer <schwarzerf at gmail.com>
> An: german translators <kde-i18n-de at kde.org>
> Betreff: Re: Patch für k3b

> [Markus - Sonntag 27 Juni 2010 14:47:20] 
> > Ich überfliege gerade Dein Diff.
> > Was ist ein "Zeit(s)"? Ist das ein Vielleicht-Genitiv von "Zeit"?
> 
> Genau deswegen habe ich den gestern nicht im möden Kopf eingespielt.
> Die Änderung hatte ich genau andersherum gelesen. " mal" ist an der
> Stelle
> einleuchtender (ohne die Stelle in der GUI zu kennen).
> Es könnte auch "Zeit in Sekunden" bedeuten, aber das müsste man sich
> anschauen.
> Kann das jemand machen?
> 
> MfG

-- 
GMX.ch - Schweizer FreeMail-Dienst mit über 800.000 Mitgliedern
E-Mail & mehr! Kostenlos: http://portal.gmx.net/de/go/chfreemail