ein neues Mitglied im Team

[Burkhard Lück]

Hallo Johannes,

willkommen bei uns.

Am Montag, 31. Mai 2010, um 00:27:27 schrieb Johannes Frings:
> Guten Abend,
> 
> ich werde ab jetzt helfen, KDE im deutschen Sprachraum zu etablieren ;-)
> 
Hilfe brauchen wir immer.

> Ich heiße Johannes, bin demnächst 25 und arbeite als technischer Berater 
> bei einem Softwarehaus. In so fern kenne ich mich mit verschiedenen
> Softwareprodukten aus und kenne so auch die Schwierigkeiten beim
> Übersetzen, zumindest aus der Sicht der Benutzer und Operatoren.
> Ich bin auf Linux, Windows und i5/OS zu Hause und Programmieren
> kann ich im Grunde auch, nur die Praxiserfahrung und Übung ist noch im
> Aufbau. Auch Softwareentwicklungsprozesse sind mir geläufig.
> 
Das klingt vielversprechend,

Was möchtest Du gern übersetzen, GUI oder Doku? Mit welchen Programmen kennst 
du dich gut aus oder benutzt Sie häufig?

> Dann hoffe ich auf eine gute Zusammenarbeit.
> 
Wir werden unser Bestes geben ;-)

Danke.

-- 
Burkhard Lück