Review Request: Small update for the German translation of the systemsettings locale/language module

[Burkhard Lück]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/#review9360
-----------------------------------------------------------



/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/#comment10371>

    \"Bevorzugten Sprachen\" -> „Bevorzugten Sprachen“



/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/#comment10369>

    "Währung zur Darstellung von Währungsangaben" klingt merkwürdig.
    
    "Währung zur Darstellung von Geldbeträgen"?



/trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po
<http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/#comment10370>

    Das sollte entsprechend Zeile 923 und 924 übersetzt werden


- Burkhard


On 2010-12-21 16:43:17, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-12-21 16:43:17)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Small update for the German translation of the systemsettings locale/language module
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po 1208063 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101221/cbf1c819/attachment.htm