Review Request: Small update for the German translation of the systemsettings locale/language module

[Felix Schweighofer]

> On 2010-12-19 11:08:02, Burkhard Lück wrote:
> > /trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po, line 211
> > <http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/diff/1/?file=42718#file42718line211>
> >
> >     Systemland klingt merkwürdig.
> >     Hier ist doch die Einstellung des Systems für das Land gemeint.
> >     Daher vielleicht "Systemeinstellung (%1)"?

Ja, das ist besser.
Wird gleich geändert.


- Felix


-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/#review9310
-----------------------------------------------------------


On 2010-12-19 10:48:23, Felix Schweighofer wrote:
> 
> -----------------------------------------------------------
> This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
> http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/
> -----------------------------------------------------------
> 
> (Updated 2010-12-19 10:48:23)
> 
> 
> Review request for German Translation.
> 
> 
> Summary
> -------
> 
> Small update for the German translation of the systemsettings locale/language module
> 
> 
> Diffs
> -----
> 
>   /trunk/l10n-kde4/de/messages/kdebase/kcmlocale.po 1207509 
> 
> Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6160/diff
> 
> 
> Testing
> -------
> 
> 
> Thanks,
> 
> Felix
> 
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101219/43ce9ce7/attachment.htm