Re: Review Request: Patch für marble_qt

[Peter Rüthemann]

-----------------------------------------------------------
This is an automatically generated e-mail. To reply, visit:
http://svn.reviewboard.kde.org/r/6094/
-----------------------------------------------------------

(Updated 2010-12-17 22:07:54.958364)


Review request for German Translation.


Changes
-------

Neues Update:

-Geo-daten -> Geodata (wurde auch in marble.po geändert)
-Zielführungs-Navigation -> Zielführungsnavigation
-National capital -> Hauptstadt
-State capital -> Landeshauptstadt
Staatshauptstadt scheint laut dict.cc auch richtig zu sein. Ich hatte zuerst Staatshauptstadt, um an die "US states" zu erinnern. Landeshauptstadt ist aber neutraler.


Summary
-------

Hallo zusammen

Hier ein neuer Patch für Kdeedu. Diesmal marble_qt.
Marble folgt im nächsten Patch.

Schönes Wochenende
Peter


Diffs (updated)
-----

  trunk/l10n-kde4/de/messages/kdeedu/marble_qt.po 1207388 

Diff: http://svn.reviewboard.kde.org/r/6094/diff


Testing
-------


Thanks,

Peter

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20101217/70b974df/attachment.htm