Vorstellung

[Felix Schweighofer]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hallo Moritz,

Tut mir Leid, dass ich so spät antworte, die E-Mail wurde automatisch
als Junk eingestuft :-(

Moritz Baumann schrieb:
> die Hauptarbeit wird sicherlich hier bei KDE geleistet und deswegen möchte ich 
> dich keinesfalls „abwerben“. ;-) Falls du allerdings zwischendurch Lust 
> verspüren solltest, bei den Kubuntu-spezifischen Übersetzungen mitzuhelfen (vor 
> allem beim Kubuntu-Handbuch, das immer 1 Monat vor jeder neuen Version 
> übersetzt werden muss und das derzeit noch nicht in optimalem Zustand ist), 
> kannst du dich gerne auch auf unserer Liste, der des Ubuntu-Übersetzerteams, 
> melden. Unser Wiki findest du unter: 
> http://wiki.ubuntu.com/UbuntuGermanTranslators und unsere Mailingliste ist 
> translators-de at lists.ubuntu-eu.org.

Die Mailingliste lese ich seit knapp 2 Wochen mit. Ich habe auch
überlegt, mich dort zu melden, aber da ich fast ausschließlich KDE nutze
bin ich hier gelandet. :-)

> Dort wäre allerdings erst im September wieder wirklich etwas zu tun (außer 
> Qualitätssicherung).

Ich hätte nichts dagegen, vor dem nächsten Release bei Kubuntu
mitzuhelfen, schließlich scheint da relativ viel Arbeit zu sein (nach
dem E-Mail-Verkehr zu urteilen). Für diesmal ist es eh schon zu spät
(schon allein, weil ich mich erst einarbeiten müsste).
Wenn ich mich an die Übersetzungsarbeit gewöhnt habe, melde ich mich
rechtzeitig für 10.10 auf der Ubuntu-Mailingliste.

Grüße,

Felix
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkvSzfgACgkQYnmexcjIJ0UoZgCfW/fVPebOA69YalpqSVXyH6vb
vYYAnjbiIO/5BSRs3nQaLsdSx9lAPvJE
=lj50
-----END PGP SIGNATURE-----