Modul-Desktop-Dateien übersetzen?

[Frederik Schwarzer]

[Burkhard Lück - Samstag 10 April 2010 21:40:51] 
> Am Samstag, 10. April 2010 19:52:57 schrieb Frederik Schwarzer:
> > 
> > Nach meinem Verständnis gehen die darin getätigten Übersetzungen eh
> > verloren, sobald die Anwendung verschoben wird.
> > 
> Nicht ganz korrekt.
> 
> > Gibt es da Gegenteiliges zu berichten?
> > 
> Nur die Übersetzungen von GUI und Doku werden passend zur Anwendung 
> verschoben, kopiert, zusammengeführt usw, nicht die Übersetzungen in den 
> desktop-Dateien.
> 
> Aber über die Übersetzungsdatenbank in Lokalize kann eine Übersetzung aus 
> einer desktop-Datei wiederverwendet werden.

Stimmt, daran hatte ich nicht gedacht. :)
Danke.

MfG