Widget-Explorer in KDE Trunk

[Frederik Schwarzer]

[Panagiotis Papadopoulos | Saturday 07 November 2009]
> Hallo,
> 
> Mir ist vor kurzem folgendes Problem aufgefallen:
> 
> http://imagebin.ca/view/Zo2K_kz.html
> 
> Wie man sieht ist das der neue Widget-Explorer von KDE 4.4.
> Kann jemand bestätigen, dass auch bei ihm die Übersetzung
>  „abgeschnitten“ ist?

Sieht hier (trunk von heute) genauso aus. Längere Wörter sind vorne und 
hinten abgeschnitten. Wenn mehrere Wörter verwendet werden, rutschen sie in 
die zweite Zeile, die ebenfalls nicht angezeigt wird.

Bugreport schreiben.

MfG