Widget-Explorer in KDE Trunk

[Panagiotis Papadopoulos]

On Saturday 07 November 2009 15:41:16 Frederik Schwarzer wrote:
> [Panagiotis Papadopoulos | Saturday 07 November 2009]
> > Hallo,
> > 
> > Mir ist vor kurzem folgendes Problem aufgefallen:
> > 
> > http://imagebin.ca/view/Zo2K_kz.html
> > 
> > Wie man sieht ist das der neue Widget-Explorer von KDE 4.4.
> > Kann jemand bestätigen, dass auch bei ihm die Übersetzung
> >  „abgeschnitten“ ist?
> 
> Sieht hier (trunk von heute) genauso aus. Längere Wörter sind vorne und 
> hinten abgeschnitten. Wenn mehrere Wörter verwendet werden, rutschen sie in 
> die zweite Zeile, die ebenfalls nicht angezeigt wird.
> 
> Bugreport schreiben.
Willst du das übernehmen, oder soll ich es machen? :-P

Grüße