Ein paar fehlerhafte Übersetzungen

[Frederik Schwarzer]

On Saturday 21 March 2009 23:05:30 Arnold Krille wrote:
> Hi,
>
> ich hab auch einen Übersetzungsfehler gefunden: Im Amarok ist der Globale
> Shortcut für "vorheriger Titel" Strg+Y. Das passt auf amerikanischer
> Tastatur ins System (alle bedientasten unten links auf der tastatur), in
> Deutschland leider nicht. Also wenn der Shortcut ein lokalisierter ist,
> könnte das jemand, vorzugsweise der Betreuer von Amarok, berücksichtigen
> und eine Änderung erwägen?

Du meinst sicher, dass das Original Ctrl+Z verwendet und wir Strg+Y verwenden 
sollten, oder?
Dass das geht, bezweifle ich, lasse mich aber gerne berichtigen. :)

MfG