Standardübersetzung für widget?

[Burkhard Lück]

Am Donnerstag 12 März 2009 21:11:31 schrieb Oliver Dörr:
> Hallo zusammen,
>
> haben wir uns eigentlich auf eine Standardübersetzung für "Widget"
> geeinigt.Diese Dinger sind zur Zeiot schick und ich treffe immer wieder
> auf welche. Zurzeit übersetzte ich Sie gar nicht, aber das sollte
> eigentlich für alle KDE-Applikationen konsistent gehalten werden.
>
Auf 
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-index.php?page=StandardUebersetzungen
finde ich 

Widget    Bedienelement

-- 
Burkhard Lück