Hallo zusammen, haben wir uns eigentlich auf eine Standardübersetzung für "Widget" geeinigt.Diese Dinger sind zur Zeiot schick und ich treffe immer wieder auf welche. Zurzeit übersetzte ich Sie gar nicht, aber das sollte eigentlich für alle KDE-Applikationen konsistent gehalten werden. Oliver