Übersetzungsfehler Systemeinstellungen Entf/Backspace

[Thomas Reitelbach]

Am Samstag, 25. Juli 2009 14:02:44 schrieb der_bud at quantentunnel.de:
> Moin,
>
> in  "Systemeinstellungen-Land/Region/Sprache-Tastaturlayout-Erweitert"
> gibt es den Unterpunkt "Tastenkombination zum erzwungenen Beenden des
> X-Servers" und dort steht " Strg  + Alt +  Entf ".
>
> Im Original stand dort "Ctrl +  Alt +  Backspace ".
>
> Nach setzen des Hakens erscheint in der Optionszeile auch "option
> terminate:ctrl_alt_bksp" und Xserver stoppt über die Rücktaste. "Entf" also
> falsch.

Hm, ich kann das hier nicht nachvollziehen, bei mir gibt es diese Option nicht 
und außerdem sind bei meinem derzeitigen KDE dort eh alle auf Englisch.

Kann das einer von Euch nachvollziehen?

Grüße
Thomas