Brauche Hilfe bei plasma_engine_weater in kdebase

[Uwe Krieg]

Am Freitag, 17. Juli 2009 schrieb Frederik Schwarzer:

[...]
> Zu dem Diff: Rauch (Smoke) hat etwas mit Wetter zu tun? Ist das ein
> eher lokales Wtterphänomen für Gegenden um Voklane? :D
[...]

Ich weiß zwar nicht, wie die Wetterfrösche "smoke" übersetzen, aber 
gemeint ist wohl tatsächlich Rauch aus Industrie und Haushalt:

http://www.iom-airport.com/virtual/meteor/smoke.xml
[...]
The exact and recognised description for this industrial pollution is 
SMOKE.
[...]

Gruß,
Uwe