Typographisch korrekte Zeichen

[Markus]

Am Donnerstag 24 Dezember 2009 09:12:35 schrieb Thomas Reitelbach:

> Aber bitte nur die Übersetzung ändern, nicht das Original, sonst stehen 50
> Sprachenteams vor neuen Fuzzies ;-)

Ich glaub, das war wegen dem String Freeze eh klar. ;-)


> Nach dem Release werden wir dann auch das Original ändern.

Wie macht man das eigentlich? Unicode in Quelltexten raffen zumindest die GNU-
Tools ja nicht.

> Schönes Fest allerseits!!!

Ebenfalls. :-)