Übersetzungsrichtlinien und Rechtschreibregeln

[Markus]

Ich bin mir nicht mehr 100%ig sicher, aber ich meiner auf kde-usability 
gelesen zu haben, dass KDE-Anwendungen keine Befehle geben sollen.

Unabhängig von irgendwelchen Zeichensetzungsregeln habe kommen mir 
Ausrufezeichen in den meisten Fällen auch aufdringlich vor.

Am Mittwoch 08 April 2009 10:19:11 schrieb Wolfgang Jeltsch:
> Am Dienstag, 7. April 2009 16:28 schrieb Markus:
> > > Zum anderen wird der sparsame Gebrauch des Ausrufezeichens gefordert.
> > > Gilt das auch für Aufforderungen? Diese werden m.W. nach alter und
> > > neuer Rechtschreibung immer mit Ausrufezeichen geschrieben, auch wenn
> > > das heute oft nicht so praktiziert wird. Also z.B.: „Bitte klicken Sie
> > > auf den Knopf!“
> >
> > Eine Bitte ist keine Aufforderung.
>
> Mit „Aufforderung“ meinte ich „Imperativ“. Also neben Aufforderungen auch
> Bitten und Befehle. Für alle gilt m.E. gleichermaßen, dass sie mit einem
> Ausrufezeichen abgeschlossen werden.
>
> Viele Grüße
> Wolfgang