Übersetzungsrichtlinien und Rechtschreibregeln

[Wolfgang Jeltsch]

Am Dienstag, 7. April 2009 16:28 schrieb Markus:
> > Zum anderen wird der sparsame Gebrauch des Ausrufezeichens gefordert.
> > Gilt das auch für Aufforderungen? Diese werden m.W. nach alter und neuer
> > Rechtschreibung immer mit Ausrufezeichen geschrieben, auch wenn das heute
> > oft nicht so praktiziert wird. Also z.B.: „Bitte klicken Sie auf den
> > Knopf!“
>
> Eine Bitte ist keine Aufforderung.

Mit „Aufforderung“ meinte ich „Imperativ“. Also neben Aufforderungen auch 
Bitten und Befehle. Für alle gilt m.E. gleichermaßen, dass sie mit einem 
Ausrufezeichen abgeschlossen werden.

Viele Grüße
Wolfgang