Übersetzungsrichtlinien und Rechtschreibregeln

[Wolfgang Jeltsch]

Am Mittwoch, 8. April 2009 11:14 schrieb Markus:
> Ich bin mir nicht mehr 100%ig sicher, aber ich meiner auf kde-usability
> gelesen zu haben, dass KDE-Anwendungen keine Befehle geben sollen.

Müssen sie ja auch nicht. Aber Bitten sind eben in der deutschen Grammatik 
auch Imperative („Befehlsformen“), auch wenn es keine Befehle sind.

> Unabhängig von irgendwelchen Zeichensetzungsregeln habe kommen mir
> Ausrufezeichen in den meisten Fällen auch aufdringlich vor.

Das geht wohl einigen Zeitgenossen so. Vielleicht ist das ja ein Resultat der 
antiautoritären Erziehung.

Viele Grüße
Wolfgang