Lokalize Doku zum Korrekturlesen

[Justus Seifert]

Hallo,
da ich nicht weiß wer für kdesdk verantwortlich ist sende ich die 
lokalize.po zum Korrekturlesen mal an alle. Ich habe mich mit Ingo 
Malchow schon beraten was strittige Begriffe anging aber ich haben immer 
noch vier Absätze auf  fuzzy gesetzt weil darin die uns nicht ganz 
koschere Übersetzung "Zusammenführungsansicht" für "Sync View" vorkommt. 
Wir haben leider nichts besseres gefunden. Also ich hoffe der oder die 
Zuständige findet sich zurecht.
Grüße
     Justus Seifert
-------------- next part --------------
An embedded and charset-unspecified text was scrubbed...
Name: lokalize.po
Url: http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080919/d92b7f14/attachment-0001.bat 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: justus_seifert.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 256 bytes
Desc: not available
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080919/d92b7f14/attachment-0001.bin