Stephans Auszeit - Doku-Koordination

[Ingo Malchow]

Am Donnerstag, 4. September 2008 20:21:37 schrieb Thomas Reitelbach:
> Hallo zusammen,
>
> nachdem Stephan sich eine Auszeit genommen hat hoffen wir natürlich alle,
> dass er bald wieder mehr Zeit hat und uns wieder tatkräftig zur Seite
> stehen kann! (kleiner Wink mit dem Zaunpfahl an Stephan ;-)
>
> In der Zwischenzeit hat sich Burkhard freundlicherweise bereit erklärt, die
> Doku-Koordination zu übernehmen. An dieser Stelle Danke an Burkhard :-)
> Das bedeutet allerdings nicht, dass es seine Aufgabe ist, mehr Doku zu
> übersetzen als er eh schon macht. Er ist also - genau wie Stephan auch -
> auf uns angewiesen.
>
> Unser Team schwächelt im Moment sowieso „personaltechnisch“ gesehen ein
> wenig. Daher mein Apell an die Mitleser der Liste:
> Lasst uns unsere Kräfte nochmal vereinen und übersetzen bis uns der Kram an
> den Ohren wieder raus kommt!!! Neulinge, kriecht aus euren Verstecken und
> zeigt was in euch steckt!
>
> Wir brauchen Mithilfe bei der Doku-Übersetzung. Die Liste, sowie Burkhard
> und natürlich auch ich helfen euch bei allen Fragen gerne weiter.
>
> Schöne Grüße
> Thomas

Hallo Thomas, hallo Liste,

das tut mir immer in der Seele weh, mein Lieblingsprojekt an irgendeiner 
Stelle schwächeln zu sehen. Deswegen melde ich mich hiermit.
Ausser ein paar Übersetzungen in Launchpad habe ich allerdings noch nicht viel 
in diesem Bereich gemacht (Passagen aus dem Kubuntu Handbook). Also bräuchte 
ich wahrscheinlich erstmal ein paar Hinweise, wie genau die Übersetzungsarbeit  
funktioniert, im speziellen was die Dokus angeht.

Ansonsten habe ich KDE 4.1 laufen, ebenso wie eine frische SVN-Version. Zur 
Not kann ich auch KDE 3.5 noch starten, muss ich aber nicht (mehr). ;)

Also wenn ihr Bedarf habt, ich kann gerne etwas übernehmen, sagt mir was und 
ich werde es versuchen und dann natürlich mit euch abklären.

Liebe Grüße,
Ingo
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080904/0d4d222e/attachment.sig