Neuer Beitrag: Re: Homepage, Website, Webpage

kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de kde-i18n-forum at erdfunkstelle.de
Tue Nov 18 01:24:49 CET 2008


Bitte benutzen Sie diesen Link zum ANTWORTEN IN DAS FORUM:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=378#threadId379___________________________________________________________________

Im Forum "Begriffsdiskussion" wurde ein neuer Beitrag gepostet.
Datum: Di 18. Nov 2008 [01:24]
Autor: FrederikSchwarzer

Nachricht:

Moin,

schwierige Sache das...

Homepage ist im deutschen Sprachgebrauch irgendwie am verbreitetsten, wird aber eher allgemein verwendet. Für die Startseite, für die gesamte Präsenz und manchmal dogar nur für die Adresse.
Bei "Web-Startseite" denke ich immer an so eine nutzlose Willkommensseite. Wird "homepage" im Englischen tatsächlich in diesem Sinne verwendet? Vielleicht lässt sich das Wort ja eliminieren...
Man fordert den Benutzer ja eigentlich nicht auf, die Startseite zu besuchen, sondern die ganze Prädenz.

Webpage -> Webseite: dafür

Website -> Webseiten: dafür

MfG

___________________________________________________________________
Bitte antworten Sie NICHT DIREKT auf diese E-Mail, sondern stellen
Sie die Antwort in das Forum ein!
Dieser Link führt Sie direkt zu diesem Beitrag:
http://oss.erdfunkstelle.de/kde-i18n/tiki-view_forum_thread.php?forumId=1&comments_parentId=378#threadId379


More information about the kde-i18n-de mailing list