Tastenkürzel: Keiner/Kein/Keins?

[Frederik Schwarzer]

Moin,

gerade (r885819) habe ich einen String in den KDELibs geändert.
"Keiner" -> "Kein"
Es handelt sich dabei um die Beschriftung des Knopfes, auf den man drücken
muss, um Tastankürzel festzulegen.
Mein Gedanke bei der Änderung: "Kein Tastankürzel".
Hinterher ist mir aber eingefallen, dass man es auch im Sinne von
"Tastenkürzel: Kein(e)s" sehen kann.
"Keiner" müsste aber falsch sein, da es von "der Tastenkürzel" ausgeht, was
zumindest mir noch nicht untergekommen ist.

Meinungen dazu?

MfG