Bugreports aus Windows

[Patrick Spendrin]

Frederik Schwarzer schrieb:
> Moin,
> 
> gestern bin ich über zwei Bugreports eines Windows-Benutzers gestoßen.
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174529
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=174534
> 
> Im ersten geht es um einen Fehler in der Übersetzung, den ich aber nirgends
> finden kann. Kann sich jemand erinnern, den behoben zu haben? Woher kommen
> die Übersetzungen unter Windows?
> 
> Dem zweiten hängt ein deutscher Screenshot an, den ich aber nicht verstehe. :)
> 
> Weiß dazu vielleicht jemand etwas?
Ja, das sind von KDAB übersetzte und betreute Bug reports(siehe das 
assignment).
Unter windows gibt es unterschiedlich Quellen für Übersetzungen;
kdepim-pakete die im Rahmen von Kontact erstellt werden, werden m.E. 
durch KDAB selbst übersetzt (ins Deutsche).
Alle restlichen Paketen werden direkt vom SVN genommen.
Aus welchen Gründen die credits fehlen ist mir immer noch nicht klar 
aber das ist i.A. der Bug mit der höchsten Priorität bei mir.
> 
> MfG
> 
grüsse Patrick


-- 
web:                 http://windows.kde.org
mailing list:        kde-windows at kde.org
irc:                 #kde-windows (irc.freenode.net)