Wo kommt der String her?

[Burkhard Lück]

Am Montag 17 März 2008 21:21:40 schrieb Frederik Schwarzer:
>
> Weiß jemand, warum der String hier deutsch angezeigt wird, und wo er
> herkommt? Oder kann das vielleicht jemand bestätigen? Amarok 1.4.8 läuft
> hier in KDE 4.0.2.
> Hier im Screenshot sieht man was ich meine (unten links).
>
> MfG

Unten links sehe ich nur "MFG" ;-)

Trunk, stable?
Welche Distri?

Unter Kubuntu Gutys habe ich auch (manchmal) solche unerklärlichen deutschen 
Nachrichten in einer englischen Spracheinstellung.

Burkhard Lück