Re: Marble GUI nicht übersetzte Nachrichten

[Frederik Schwarzer]

On 06/03/2008, Burkhard Lück <lueck at hube-lueck.de> wrote:

Moin,

>  ich habe hier für das aktuelle Marble nicht übersetzte Nachrichten:
>
>  stable: Einstellungen -> Show Toolbar
>  trunk:  Einstellungen -> Werkzeugleiste anzeigen

Das habe ich hier in stable richtig auf deutsch.


>  Links unten im Hauptfenster Postition "not available" in stable + trunk.

Das "not available" war ein QObject::tr(). Thorsten hat gerade eine
mögliche Korrektur eingespielt.
http://websvn.kde.org/?view=rev&revision=782885

Kannst du das in trunk testen und wenn es damit funktioniert, bescheid geben?

MfG