wollen -> möchten (ist kein Kavaliersdelikt)
Michael Skiba
michael at michael-skiba.de
Sun Mar 2 17:19:56 CET 2008
Am Sonntag, 2. März 2008 16:21:47 schrieb Frederik Schwarzer:
> "Sollten Sie von sich aus einen neuen Versuch unternehmen möchten,
> drücken Sie bitte auf \"Zurücksetzen\".\n"
Also mit dem Sollten habe ich eigentlich kein Problem, aber "Sollten Sie"
[...] möchten" passen so nicht zusammen, "Sollten Sie [...] wollen" wäre
durchaus ok, denke ich.
Grüße
Michael
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080302/0719934b/attachment.pgp
More information about the kde-i18n-de
mailing list