Rechts- oder Staatsschreibung?

[Andreas Röhler]

Am Dienstag, 24. Juni 2008 schrieben Sie:
> Am Dienstag, 24. Juni 2008 09:34:22 schrieb Andreas Röhler:
> > De facto ist die angebliche neue Rechtsschreibung
> > keine, sie ist Zerstörung von Rechtschreibung. Es
> > reicht aus, sich gegen die Zerstörung auf eine logische
> > und verständliche Ausdrucksweise zu einigen.
> 
> Sprache und Schreibung unterliegen immer einem ganz natürlich Prozess der 
> Weiterentwicklung. Das war schon immer so und wird mit Sicherheit auch so 
> bleiben. Andere Sprachen und Schreibregeln ändern sich ebenso wie die 
> deutsche. Ebenso ist es ein natürlicher Prozess,


Das KMK-Gouvernantenwesen kann wohl kaum unter die
natürlichen Prozesse gerechnet werden.

Die Duden-Redaktionen haben über Jahrzehnte die
veröffentlichten Regeln der Sprachentwicklung folgen
lassen. Es gab keinerlei Veranlassung, hieran etwas zu
ändern.

Die KMK versucht, sich zur Herrin der Sprache zu
machen. Das ist eine Anmaßung.

Vor allem aber ist es dumm, da die Aufgabe so groß ist,
daß sie das Leistungsvermögen aller KMKs dieser Welt
übersteigt. Die KMK hat nur gezeigt, daß der
Bürokratenkorpus die Sprache nicht versteht. Das
Ergebnis ist ein Unsinn.

Die Rechtschreibung ist auf den Stand der
Vor-Goethe-Zeit getrümmert worden. Die reaktionäre Tat paßt zur
allgemeinen Verarmung im Neofeudalismus.

Sollen KDE und Linux das noch befördern?


> dass eine alte Schreibung  
> der neuen weichen muss; wo kämen wir hin, wenn kein Mensch mehr wüsste, 
woran 
> er sich halten kann. Eine Sprachregel-Anarchie ist sicherlich nicht Dein 
> Ziel.
> 

Der Staat möge sich aus dem Privatleben, aus dem
Schlafzimmer, von Telefonaten, Briefen usw. fernhalten.

Dazu gehört auch der Sprachgebrauch. Er
soll sich nicht zum Vorschreiber machen.

> KDE wird in Schulen eingesetzt. In Schulen wird die offizielle deutsche 
> Rechtschreibung unterrichtet, und das ist nunmal die Neue. Ebenso wird KDE 
in 
> der Verwaltung und in Ämtern im Allgemeinen eingesetzt - auch hier ist die 
> neue Rechtschreibung Pflicht.
> 
Wenn der Unsinn Pflicht ist, was wird das Ergebnis sein?

> Leider kann man es nie allen recht machen. Angenommen, KDE würde nun wieder 
> die alte Rechtschreibung aufnehmen, so hätten wir mit Sicherheit eine Menge 
> Beschwerden von denen, die die neue Rechtschreibung als gut empfinden. 
> Außerdem würden wir durch eine Rückänderung in KDE noch mehr Inkonsistenz 
> beweisen, als die Gremien im Entscheidungsprozess zur neuen Rechtschreibung 
> eh schon an den Tag gelegt haben.
> 
> Kurzum: Deine Bemühungen, bei uns eine Änderung zu erreichen, sind zwecklos. 
> Die offizielle deutsche Schreibung in KDE wird die neue Rechtschreibung 
> bleiben. Eigene Projekte möchten und können wir nicht verhindern, aber Du 
> kannst nicht mit unserer Unterstützung rechnen und bist auf Dich allein und 
> Dein eigenes Engagement gestellt.

Die partielle Unbrauchbarkeit der KMK-Doktrin macht das Übersetzen jedenfalls 
nicht leichter.

Bis demnächst

Andreas Röhler

> 
> Schöne Grüße
> Thomas
>