Rechts- oder Staatsschreibung?

Thomas Reitelbach tr at erdfunkstelle.de
Tue Jun 24 11:18:48 CEST 2008


Am Dienstag, 24. Juni 2008 09:34:22 schrieb Andreas Röhler:
> De facto ist die angebliche neue Rechtsschreibung
> keine, sie ist Zerstörung von Rechtschreibung. Es
> reicht aus, sich gegen die Zerstörung auf eine logische
> und verständliche Ausdrucksweise zu einigen.

Sprache und Schreibung unterliegen immer einem ganz natürlich Prozess der 
Weiterentwicklung. Das war schon immer so und wird mit Sicherheit auch so 
bleiben. Andere Sprachen und Schreibregeln ändern sich ebenso wie die 
deutsche. Ebenso ist es ein natürlicher Prozess, dass eine alte Schreibung 
der neuen weichen muss; wo kämen wir hin, wenn kein Mensch mehr wüsste, woran 
er sich halten kann. Eine Sprachregel-Anarchie ist sicherlich nicht Dein 
Ziel.

KDE wird in Schulen eingesetzt. In Schulen wird die offizielle deutsche 
Rechtschreibung unterrichtet, und das ist nunmal die Neue. Ebenso wird KDE in 
der Verwaltung und in Ämtern im Allgemeinen eingesetzt - auch hier ist die 
neue Rechtschreibung Pflicht.

Leider kann man es nie allen recht machen. Angenommen, KDE würde nun wieder 
die alte Rechtschreibung aufnehmen, so hätten wir mit Sicherheit eine Menge 
Beschwerden von denen, die die neue Rechtschreibung als gut empfinden. 
Außerdem würden wir durch eine Rückänderung in KDE noch mehr Inkonsistenz 
beweisen, als die Gremien im Entscheidungsprozess zur neuen Rechtschreibung 
eh schon an den Tag gelegt haben.

Kurzum: Deine Bemühungen, bei uns eine Änderung zu erreichen, sind zwecklos. 
Die offizielle deutsche Schreibung in KDE wird die neue Rechtschreibung 
bleiben. Eigene Projekte möchten und können wir nicht verhindern, aber Du 
kannst nicht mit unserer Unterstützung rechnen und bist auf Dich allein und 
Dein eigenes Engagement gestellt.

Schöne Grüße
Thomas


More information about the kde-i18n-de mailing list