Rechts- oder Staatsschreibung?

[Thomas Reitelbach]

On Montag, 23. Juni 2008, Andreas Röhler wrote:
> Ich sehe mit Bedauern, daß KDE-Übersetzer den Begriff
>
> "Neue deutsche Rechtschreibung" übernommen haben:
>
> Diese "Neue deutsche Rechtschreibung" existiert nicht,
> bzw. besteht aus unsinnigen Regelungen:

Hallo Andreas,

ich kann mich Frederiks Mail nur anschließen.
Eines möchte ich jedoch noch anfügen: Es ist niemandem geholfen, wenn man 
seinen Unmut/Frust oder was auch immer nur loswird; man muss das Problem 
anpacken. Und das ist bei KDE und offener Software im Allgemeinen ganz 
einfach: Bilde eine Übersetzergruppe und übersetze KDE in die alte deutsche 
Rechtschreibung. So gibt es z. B. auch ein KDE mit plattdeutscher Übersetzung 
oder Klingonisch. Wem's gefällt ;-)

Es lebe offene Software, jeder kann tun und lassen, was er möchte. _Das_ ist 
die Freiheit, die wir uns mit unserem Engagement „erkaufen“.

Schöne Grüße
Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20080623/6d591685/attachment.pgp