Fenster auf Doppelklick einfärben?

[Frederik Schwarzer]

Moin,

in System Settings -> Window Behaviour -> Window Behaviour -> Titlebar
Action befindet sich die Einstellung "Titlebar double-click", die zur
Option "Shade" hat. Übersetzt ist das mit "Einfärben".
Die Funktion minimiert das Fenster auf die Titelleiste. Keine Ahnung,
wie man das übersetzen kann.
Vielleicht "hochklappen", "hochrollen", "auf Titelleiste minimieren" ...

MfG