Vorschau daneben anzeigen?

[serenity]

On Sunday 07 December 2008 11:34:50 Frederik Schwarzer wrote:
> Moin,
>
> im Dateiauswahldialog findet man in dem Menu des Toolbuttons
> rechts oben den String "Vorschau daneben anzeigen". (aus
> kdelibs/kio4.po)
> Klingt irgendwie komisch, oder?
> Mein Vorschlag: "Vorschaubereich anzeigen"
>
> MfG

Aloha,

alternativ: "Vorschaubereich seitlich anzeigen"

Gruß, Marc